Dwayne Johnson: «Puedes seguir siendo fuerte y sentirte cómodo siendo vulnerable»
ResumenDiez años después de que la joven navegante de Motunui conquistara a millones de espectadores con una historia que rompía con muchos de los códigos tradicionales de las princesas Disney, Vaiana regresa a la gran pantalla convertida en una película de acción real. Adaptar una cinta que sigue muy presente en el imaginario de varias generaciones exigía algo más que trasladar sus escenarios y personajes al mundo físico. La producción, dirigida por Thomas Kail , ha intentado conservar el espíritu de la película original mientras dota de una nueva dimensión a un relato que continúa girando en torno al descubrimiento de la propia identidad, la familia y el profundo vínculo de los pueblos del Pacífico con el océano.El principal rostro de la película es la australiana Catherine Lagaʻaia , de 19 años, en el papel de Vaiana, un personaje con el que mantiene una conexión emocional desde la infancia. Fue la primera vez que pude verme a mí misma y reconocer elementos de mi cultura y de dónde vengo en la pantalla», explicó durante un encuentro con la prensa en el que participó ABC.
Diez años después de que la joven navegante de Motunui conquistara a millones de espectadores con una historia que rompía con muchos de los códigos tradicionales de las princesas Disney, Vaiana regresa a la gran pantalla convertida en una película de acción real. El ... reto no era menor. Adaptar una cinta que sigue muy presente en el imaginario de varias generaciones exigía algo más que trasladar sus escenarios y personajes al mundo físico. La producción, dirigida por Thomas Kail , ha intentado conservar el espíritu de la película original mientras dota de una nueva dimensión a un relato que continúa girando en torno al descubrimiento de la propia identidad, la familia y el profundo vínculo de los pueblos del Pacífico con el océano.El principal rostro de la película es la australiana Catherine Lagaʻaia , de 19 años, en el papel de Vaiana, un personaje con el que mantiene una conexión emocional desde la infancia. «Fue una gran fuente de representación. Fue la primera vez que pude verme a mí misma y reconocer elementos de mi cultura y de dónde vengo en la pantalla», explicó durante un encuentro con la prensa en el que participó ABC. Aquella película, recuerda, también le regaló un nuevo referente. «Por primera vez tuve a alguien con quien podía identificarme y conectar».Noticia relacionada No No Jared Bush, director creativo de Disney Animation: «Fracasar es esencial para encontrar la siguiente buena idea» Lucía CabanelasPrecisamente ese vínculo hizo que aceptar el personaje fuera tan emocionante como intimidante. Lagaʻaia reconoce que sintió una enorme responsabilidad al ponerse en la piel de una heroína que millones de niños y niñas consideran parte de su infancia. «Quieres hacer justicia a aquello con lo que creciste. Esa película es muy especial y casi sagrada para mí, así que puedo imaginar lo que significa para tanta gente que también creció con ella», afirmó.La transformación de Dwayne JohnsonSu interpretación, sin embargo, busca alejarse de la imagen de una heroína perfecta. Para la actriz, Vaiana resulta especialmente cercana porque comete errores, duda y aprende de ellos. «Se siente mucho más real. Tiene defectos, acepta que la corrijan y conserva esa testarudez y esa determinación tan propias de una adolescente», explicó. Esa humanidad es, a su juicio, parte de lo que distingue al personaje dentro del universo Disney.Junto a ella está Dwayne Johnson, que recupera el papel de Maui casi una década después de haber prestado su voz al semidiós en la película de animación. En esta ocasión, además de protagonizar la película, ejerce como productor.«Soy un hombre distinto al de hace una década», reconoció durante la entrevista. «Me siento diferente como padre, como marido y también como actor». Esa transformación personal, asegura, ha cambiado por completo su manera de interpretar a Maui. «Creo que las cosas suceden cuando tienen que suceder y que ahora estaba preparado para ser este Maui. Hace diez años habría hecho una interpretación diferente».«Soy un hombre distinto al de hace una década» Dwayne Johnson ActorPara Johnson, el personaje posee un significado que trasciende el cine. Maui nació inspirado en su abuelo, Peter Maivia, un jefe samoano y una figura fundamental en la historia de su familia. «Representa legado, vida, orgullo y cultura», resumió el actor, convencido de que interpretarlo supone también una forma de reconectar con sus raíces polinesias.La película aprovecha además la evolución emocional del personaje para abordar una reflexión poco habitual en una superproducción familiar. Johnson considera que la fortaleza de Maui no reside únicamente en su capacidad para enfrentarse a cualquier desafío, sino también en aceptar sus propias heridas. «Incluso los hombres más capaces descubren el poder de abrirse y ser vulnerables», aseguró. En su opinión, la masculinidad no consiste en aparentar que siempre se tienen todas las respuestas. «Puedes seguir siendo fuerte, pero también debes sentirte cómodo siendo vulnerable y pidiendo ayuda cuando la necesitas».Compartir pantalla con Johnson, reconoce la actriz, facilitó enormemente su debut cinematográfico. Creció viendo al actor como una figura casi mítica y el encuentro con él terminó pareciéndose al que vive Vaiana cuando conoce a Maui por primera vez. «Fue muy especial trabajar con alguien que ya conocía tan bien a este personaje. Eso me permitió sentirme libre para explorar mi propia Vaiana», explicó.Ese proceso también alcanzó a las canciones, uno de los mayores desafíos para ambos. Lagaʻaia admite que grabar temas convertidos ya en clásicos le imponía un enorme respeto. «Adoro la banda sonora original», confesó. Sin embargo, descubrió que cantar en el estudio y hacerlo durante el rodaje eran experiencias completamente distintas. «Al principio sentía que estaba interpretando la canción de otra persona. Cuando llegamos al set, las palabras dejaron de ser ajenas y pasaron a sentirse realmente mías».Johnson vivió algo parecido con 'De nada', uno de los momentos musicales más recordados de la película de 2016. «Estaba muy nervioso», admitió entre risas. «No es lo mismo cantar en una cabina de grabación que hacerlo delante de las cámaras, actuando, bailando y compartiendo la escena con otra persona». La secuencia requirió dos semanas de rodaje y una compleja coreografía. «Cuando vi el montaje final me quedé muy satisfecho», recordó.Un homenajeDisney, además, ha querido convertir esta adaptación en un homenaje a las culturas que inspiraron la historia original. La producción reunió a más de doscientos intérpretes procedentes de distintas islas del Pacífico y trabajó junto a un amplio grupo de especialistas en antropología, lenguas, danza, música, tatuajes tradicionales y patrimonio cultural para supervisar cada etapa del proyecto. El objetivo consistía en que el vestuario, la arquitectura, las embarcaciones, las coreografías e incluso los tejidos utilizados en pantalla reflejaran tradiciones reales.Lagaʻaia considera, eso sí, que el relato trasciende el origen de sus protagonistas porque habla de sueños, de familia y de la necesidad de encontrar el propio camino.También el océano mantiene su papel central en esta nueva versión. «El mar no es algo que nos separa; es lo que nos conecta», reflexionó la intérprete, convencida de que la película celebra la naturaleza como un personaje más y recuerda la necesidad de protegerla.